[EN] The day an angel ran into my room - Annabelle Valenzuela-Alarcon

Title: The day an angel ran into my room
Author: Annabelle Valenzuela-Alarcon
Illustrator: Sarah Latham
Publisher: Strategic Book Publishing and Rights Co.
Release date: 2012
Pages: 53

 

* Even though you might think that you are a tiny dot in a huge big universe, yet there is only one of you in the entire world. So each one of you makes a big difference *
_________________________________ 

Alessandra is a typical six-year-old, who one day meets an angel in her bedroom! Through this encounter, the little girl discovers her own power and magical inner world. This is the story of The Day an Angel Ran into My Room.
At bedtime, Alessandra asks her mother if she can stay up for "only five more minutes." Then she gets an unlikely visitor: her guardian angel, Angelisse. The angel looks very much like a child herself, making it very easy for Alessandra to relate to her.
The angel explains to the little girl how important every person is in the universe, how every action causes a reaction, the importance of visualization, and many other magical things. The story teaches kids that they are never alone, since their guardian angels are always looking out after them, and that children have the power to change their world through their thoughts and actions.
First-time author Anabelle Valenzuela grew up all over the world, including Europe, the United States and her native Honduras. For the past 18 years, she has lived in Miami with her family. She has worked in the communications field for the last 20 years. She was inspired to write this book by her kids.
Sarah Latham lives in North Wales, UK, and has followed her passion to create images that captivate a younger audience. Her illustrations are global.
__________________________

* One of the most important secrets is that what you think about grows and grows until you see it. So it's important to think only GOOD things. * 

The day an angel ran into my room was presented as a children’s version of Rhonda Byrne’s book The secret and it is, in my opinion, a rather good description. Annabelle Valenzuela-Alarcon tells the story of six-year-old Alessandra, who meets an angel in her bedroom. In just five minutes, she learns several secrets and important lessons about life.

Written in a simple way, the book will teach children how to believe in their own power and to understand how each action has a reaction. The angel does not look like an adult, which probably makes it easier for children to feel close to her; using the words children can use and understand, the angel explains the importance of each individual in the universe, how each and every one of us can be a teacher, how important it is to visualize good things in order to be happy… and above all, that nobody is ever alone, because guardian angels are always around.

The colours and illustrations perfectly match the tone and the content of the book and give a feeling of quietness and security. Everything is soft, from the pastel tones to the faces of the characters. The balance in the pictures is perfect: enough details, but not too many, in order not to distract the children from the text. The sentences are also rather short and the text split on about fifty pages, which will help keep the children’s attention.

The day an angel ran into my room is a lovely book which will please children, especially as bedtime story. Although it will probably touch girls in the first place –because of the colours and drawing style, but also because most of the characters and the main protagonist are feminine– it will no doubt be enjoyed by any child between four and eight years old.

I would like to thank the author, Annabelle Valenzuela-Alarcon, for providing me with a copy of her book in exchange of my review and I apologize for the delay in publishing it.

 

Partnership with author Annabelle Valenzuela-Alarcon

Organised by Bostick Communication

[FR] Derrière les grilles du Luxembourg - Pablo Mehler

Titre : Derrière les grilles du Luxembourg
Auteur : Pablo Mehler
Éditeur : Les Editions Moires
Date de publication : 2013
Pages : 149

 

* Aujourd'hui, je franchis les grilles peu avant huit heures et la luminosité est celle d'une belle matinée de début d'automne. Les rayons oranges et obliques du soleil se projettent sur les feuilles brunies des marronniers leur donnant une teinte violacée. Le lieu à un côté irréel qui fait penser à la dernière séquance d0un film de science-fiction quand il est question de fin du monde. *
_________________________________ 

Jardin public mais aussi lieu secret, le Luxembourg est la toile de fond commune aux sept nouvelles de ce recueil. Celui qui flâne régulièrement dans ce Jardin voit des détails qui demeurent invisibles au promeneur occasionnel. Nombre de visages lui sont familiers. Il les croise toujours aux mêmes endroits, figés dans des rôles immuables. Il ne s'émeut plus car, avec le temps, il a appris que le Jardin est un univers à part et qu'il est illusoire de tenter d'en comprendre les usages et les règles.
Il se plaît juste à observer ces intimes inconnus. Peut-être qu'en découvrant ces histoires, le lecteur retournera au Luxembourg avec un regard légèrement altéré. Il observera alors davantage les gens que rien ne distingue de l'ordinaire, conscient cette fois que derrière l'apparente banalité se cache parfois une histoire hors du commun.

Avec sept nouvelles de longueurs variables, Pablo Mehler nous ouvre les grilles du jardin du Luxembourg, nous faisant pénétrer dans un univers empli de sons, de couleurs et de rencontres.

Alors que bon nombre d’entre nous ne le connaissent que de renommée, que certains l’ont déjà visité, ou en sont même des habitués, le Jardin du Luxembourg nous est ici présenté d’une manière qui sort de l’ordinaire. Loin des clichés qui en font presque une légende, nous découvrons le monde des loueurs de bateaux, de la dame-pipi et des gardiens, monde insoupçonné, et bien plus énigmatique qu’il n’y paraît au premier abord.

Les nouvelles n’ont pas réellement de liens entre elles, hormis le lieu dans lequel se déroule l’action, bien entendu. Les personnages sont à chaque fois différent et les histoires, variées. Toutes commencent par une situation tout à fait ordinaire qui bascule peu à peu dans le mystérieux, voire dans le fantastique.

Les protagonistes ont leur propre personnalité et traversent généralement une phase un peu difficile de leur existence – problèmes de couple, difficultés professionnelles, période de déprime… Tout n’est pas rose, et toutes les histoires n’offrent pas une fin heureuse. Pourtant, le lecteur sera très facilement entraîné par la plume simple et agréable de l’auteur, qui lui laissera la liberté de réfléchir et d’interpréter la fin à sa manière.

Bien que les nouvelles soient indépendantes les unes des autres, il est judicieux de les lire dans l’ordre proposé – et pas tout à fait au hasard, comme moi – car l’organisation est sans conteste un des points forts du recueil. Les histoires s’enchaînent et se complètent, nous offrant ainsi des visions variées du Jardin, adoptant le point de vue de plusieurs personnes différentes.

Grâce aux descriptions détaillées et à l’écriture vivante de l’auteur, on se projette facilement derrière les grilles du jardin aux côtés des personnages, parmi les promeneurs occasionnels du jardin, et on se prend rapidement au jeu. Quels secrets inattendus allons-nous percer ? Je vous laisse le soin de le découvrir.

Je tiens à remercier Entrée Livre pour l’organisation des Jeudi Critiques, ce qui m’a permis de découvrir de manière très agréable un lieu qui invite à la rencontre… et donne envie d’aller visiter le Jardin du Luxembourg pour découvrir ce monde à part dans la réalité.

 

Livre reçu dans le cadre des Jeudis critiques d'Entrée Livre

Joyeux Noël et Bonne année

Bonjour à tous !

Pour commencer, je vous souhaite à tous un joyeux Noël en retard et une bonne année. Que vos voeux et vox plus beaux rêves se réalisent en 2014 !

Comme vous l'avez sans doute remarqué, je n'ai rien publié sur mon blog depuis une éternité. J'ai été très occupée entre l'université et le travail et je n'ai pas eu beaucoup de temps à consacrer à la lecture (mis à part pour les cours). Mais je ne vous ai pas oubliés et dans les semaines à venir (après mes examens), je mettrai en ligne les articles que je n'ai pas eu le temps de publier jusque là. Voici un rapide aperçu de ce que je prévois de faire.

*Résumé des challenges 2013 * 

*In My Mailbox – Ce que j'ai reçu pour mon anniversaire et pour Noël* 

*Challenges 2014* 
* Chronique: The day an angel ran into my room* (EN) 

*Chronique: T-Bone the flying horse* (EN) 

*Chronique: The Cuckoo’s calling* (EN) 

* Chronique: Femmes obscures* (FR) 

* Chronique: Derrière les grilles du Luxembourg* (FR) 

* Chronique: Le mystère du Pont Gustave Flaubert* (FR) 

* Chronique: La mémoire des murs* (FR) 

* Chronique: Le livre des esprits* (FR) 

En 2014, je vais essayer de mettre mon blog plus régulièrement à jour, bien que je ne lise pas autant qu'auparavant. Faire des challenges et échanger des avis avec d'autres lecteurs me motivent toujours, mais je suis devenue beaucoup plus lente. Je lisais beaucoup en me rendant à l'université chaque jour, mais en ce moment je travaille souvent tôt le matin et je dois me déplacer en voiture, ce qui fait que je ne lis plus dans les transports public.

Cependant, vos commentaires et demandes sont toujours les bienvenus et je ferai de mon mieux pour y répondre. 

[FR] Une odyssée en Patagonie - Inti Salas Rossenbach

Titre : Une odyssée en Patagonie
Auteur : Inti Salas Rossenbach
Éditeur : La Découvrance
Date de publication : 2013
Pages : 254

 

* Loin de chez soi, l'intérêt que l'on porte aux choses, souvent nouvelles, est accru : on prend le large pour suivre et nourrir cet intérêt. Cette recherche est donc en partie volontaire, consciente. Mais la sensibilité aux choses dont nous faisons preuve en voyage est aussi liée à l'unicité des moments vécus et à la disparition des illusions de la routine. *
_________________________________ 

Sur ces eaux rudes, contre les vents, contre la pluie et le froid, avec la solitude et les doutes pour compagnes, ils n’étaient que deux, en kayak et en autonomie. Il en a ramené l’impression d’être encore trempé, et une histoire.
Il a voulu qu’elle soit entière, cette histoire. Qu’elle embarque tout ce qui a vécu en lui et autour de lui, au-delà de la seule narration des péripéties d’une expédition. L’histoire des contrées qu’ils ont parcourues, et celle des Amérindiens qui les peuplaient ; ses sensations, parfois déroutantes ; la mise en perspective de tout le vaste monde dont il s’était éloigné ; les imprévisibles rencontres que seul offre le grand Sud ; les souvenirs – réels ? – d’une femme qui hanta son esprit comme les tempêtes obscurcissaient le ciel… autant d’îles qui, peu à peu, ont dessiné l’archipel qu’est devenu le roman de son voyage.

_________________________________ 

* Les archipels de Patagonie forment un désert de terre, en ce sens que l'épaisse forêt primaire occupe tout l'espace jusqu'à la mer - il n'y a littéralement pas de terre libre - et parce que partout ailleurs, il n'y a que de l'eau. Mais si c'est un désert de terre, c'est un désert connu et parcouru par ces hospitaliers coureurs de canaux. Je porte avec nostalgie l'empreinte de l'accolade de Frio qui me dit au revoir, adieu, en me demandant pourquoi nous partions ; je porte avec chaleur les chaussettes en laine de Chiloé que m'offrit Chamberley, je porte les mots de Chino : C'est la première et dernière fois qu'on se voit, et c'est bien. Je sui fier de les avoir côtoyés en mer. Depuis, lorsque je regarde une carte de cette immense mosaïque d'îles, de fjords et de canaux du sud-ouest de l'Amérique, je vois ces sacrés faiseurs de sillages.* 

Qui n'a pas rêvé de partir à la découverte de terres inexplorées ? Comme beaucoup, Inti Salas Rossenbach nourrissait un tel projet ; cependant, contrairement à la plupart d'entre nous, il l'a réalisé : plus de trois mois en kayak sur les canaux de Patagonie avec son coéquipier Alexandre. Une telle expédition se prépare, comme nous le comprendrons dès les premières pages, car rien ne peut être laissé au hasard face aux dangers de l'extrême. C'est après deux ans d'organisation intense que le voyage a commencé et, malgré toutes les situations hypothétiques imaginées, personne n'est jamais à l'abri du danger.

Dans le sillage des deux hommes, nous partons à la découverte de la Patagonie, cette région si peu connue et peuplée de légendes et de mythes ; une terre inhospitalière, ou la mer règne en maître. Comme le titre l'indique, nous avons tout d'abord affaire à une odyssée. Nous découvrons la région à travers des descriptions très imagées : ses paysages, ses habitants et sa faune.

Ce livre est toutefois bien plus qu'un simple récit d'expédition. Aux différentes étapes décrites, aux difficultés rencontrées et aux endroits découverts se mêlent anecdotes personnelles, réflexions intimes et informations historiques. À mesure de l'avancée des deux explorateurs, nous avons l'impression d'apprendre à connaître cette terre encore inconnue. Nous voici rapidement immergés dans un univers totalement dépaysant, sur les traces des peuples qui y habitaient avant l'arrivée des espagnols.

Le récit n'est pas tout à fait chronologique, ce qui maintient une sorte de suspense. Bien que nous suivions les kayakistes du sud au nord, de nombreux retours en arrière nous sont offerts, ainsi qu'un premier chapitre éclatant décrivant « le début de la fin » de l'expédition. Cela brise une monotonie qui pourrait s'installer après quelques chapitres et m'a paru un choix extrêmement judicieux qui représente bien l'imprévu et les décisions à prendre lors d'une expédition de ce genre.

Le style est très agréable à la lecture, élégant et soigné, et contribue grandement à notre voyage. Des termes espagnols au vocabulaire de la navigation et des marins, c'est une image fidèle de la Patagonie qui nous est dépeinte – pour autant qu'on puisse en juger.

Au fil des pages, le lecteur ne pourra qu'admirer le courage de l'auteur et de son coéquipier, prêts à affronter de tels défis lors d'une expédition hors du commun. Je ne me suis jamais réellement identifiée à eux, mais j'ai eu l'impression de peu à peu découvrir leur extraordinaire quotidien et de partager quelques-unes de leurs aventures depuis une certaine distance qui me garantissait une sécurité agréable.

Les rencontres avec les habitants locaux constituent sans aucun doute un des points forts du roman. Que ce soient des marins, des villageois ou des citadins, tous se montrent extrêmement accueillants et nous donnent un petit aperçu de leur univers si différent du nôtre. Et, bien sûr, il y a la mystérieuse Laura qui accompagne l'auteur à mesure que les pages de son carnet se remplissent. Une odyssée en Patagonie est un magnifique récit de voyage mêlant aventure, découverte de terres inexplorées et rencontres improbables ; un moyen pour le lecteur de découvrir des terres presque inexplorées tout en savourant la sécurité de son chez-soi ; un retour en arrière dans l'histoire d'une région si peu connue et peuplée de légendes… Avec ce livre magnifique, Inti Salas Rossenbach nous invite à monter à bord de son kayak pour participer à l'aventure.

Je remercie Babelio pour l'organisation des masses critiques, sans lesquelles je n'aurais probablement pas découvert ce livre.

 

Livre reçu dans le cadre des Masse critiques de Babelio

[FR] Si un cobra vous regarde dans les yeux - Joël Vernet

Titre : Si un cobra vous regarde dans les yeux
Auteur : Joël Vernet
Éditeur : Tertium Éditions
Date de publication : 2013
Pages : 114

 

* Ce n'était pas un temps d'abondance, non, pas du tout. Mais l'on survivait au gré des pluies, des chasses, des récoltes, les gens étant solidaires en cas de catastrophe. C'était un temps de paix joyeuse, de presque harmonie. D'aucuns disaient parfois que c'était le paradis. Que tout jaillissait à profusion. Que l'eau n'était pas au fond de puits lointains mais là, tout près, à portée de la main et du seau. Que les chants ne s'éteignaient qu'à l'aube. Que chaque évènement devenait une réjouissance. C'était avant la naissance d'Aïssatou. Les crocodiles étaient alors les animaux sacrés, l'animal-totem que l'on vénérait et qui, en contrepartie, vous le rendait bien. Mais un jour, l'harmonieux tableau se déchira. *
_________________________________ 

La malédiction s'est abattue sur le village de Kirigi car un maudit chasseur a tué un crocodile. En signe de protestation, le vieux sorcier Youbou s'est réfugié dans une grotte. Aïssatou, une jeune fille originaire du camp des Fixés, viendra vivre non loin de lui. De leurs bouches vont naître des histoires invraisemblables. Celles d'Oruluba, le chasseur, qui devra quitter Kirigi. Celle du grand-père d'Aïssatou, le voleur génial. Celle du hibou dont Aïssatou mangea le coeur, car ce hibou l'avait rendue gravement malade. Celle des singes, qui faillires tuer son propre père, adugou. Celle du lion qui avala Aïssatou et qu'elle avala elle-même à plusieurs reprises. Celle du cobra cracheur que rapporta Youbou afin qu'Aïssatou puisse effacer la malédiction qui sème la misère dans cette région du pays de Bandigara.

Dans le pays de Bandigara, les crocodiles sont sacrés. Aussi, ce n’est pas une surprise qu’une malédiction s’abatte sur la région après qu’un chasseur a tué un de ces animaux, par cupidité, par vengeance ou par bêtise. La terre n’offre plus assez de ressources, les villageois sont touchés par la faim et la maladie et les enfants deviennent intenables. Les seuls à pouvoir améliorer la situation sont le vieux sorcier Youbou, réfugié dans une grotte, et la jeune Aïssatou, chassée de son propre camp.

Avec Si un cobra vous regarde dans les yeux, Joël Vernet nous fait découvrir un pays mystérieux qui paraît à la fois hostile et séduisant, et des personnages frappés par le sort, mais pourtant si courageux. Le récit est teinté de couleurs locales, que ce soient des descriptions ou des mots spécifiques en rapport avec la culture, qui sont explicités dans un glossaire à la fin de l’ouvrage. L’aperçu que nous avons du pays de Bandigara évolue au fil des pages, mais il en ressort une impression générale de rudesse qui contraste avec le caractère de la plupart des personnages.

L’histoire principale met en scène Aïssatou et Youbou, mais comprend également de nombreux autres contes secondaires racontés par ces deux personnages. Nous découvrons ainsi des légendes africaines et la vie quotidienne des habitants, si différente de la nôtre. Une touche de fantaisie s’ajoute à cela pour faire rêver les lecteurs, petits et grands.

L’histoire en elle-même est intéressante et nous entraîne à la découverte du pays, de ses traditions et de ses légendes. Aux côtés d’Aïssatou, nous découvrirons pourquoi la malédiction s’est abattue sur le village et Youbou nous expliquera comment la lever. L’arrivée des autres contes dans la trame principale m’a, à quelques reprises, paru quelque peu artificielle, mais chacun d’entre eux est très réussi et apporte une pièce à l’ensemble du livre.

L’écriture fluide, simple et élégante est adaptée à tout public. De même, chaque histoire peut être prise à plusieurs niveaux, ce qui intéressera donc non seulement les jeunes lecteurs, mais également des personnes plus matures désireuses de découvrir un univers qui est loin de nous être familier.

Au fil des pages, un certain nombre de dessins illustrent le texte, ce qui est toujours agréable dans ce type de livre. C’est un moyen de nous mettre dans l’ambiance, tout en nous laissant une part suffisante d’imagination.

Je remercie Babelio pour l’organisation d’une nouvelle édition des masses critiques et Tertium éditions pour leur confiance. Un conte atypique pour petits et grands qui nous fera découvrir un univers si différent du nôtre !

Je remercie Babelio pour l'organisation des masses critiques, sans lesquelles je n'aurais probablement pas découvert ce livre.

 

Livre reçu dans le cadre des Masse critiques de Babelio